Bien avant Picasso ou l’ouverture des grands musées occidentaux aux arts premiers, Gauguin a pratiqué le détournement, s'était mis à l'école des arts premiers, pascuans, marquisiens, maoris et cambodgiens. Il copiait, modifiait, intégrait des motifs, des principes de compositions, adaptait ces éléments à la peinture, au dessin, à ses sculptures. Un siècle aura été nécessaire à l’identification et réévaluation de ces intégrations.